Avaliable in the Internet: http://www.haveltourist.de/camping_ferienpark_havelberge.html
| (C) Ludi-s Homepage |
|
|
Woblitzsee - Camping im Mecklenburger Outback September - 2009 |
C34 |
|
Avaliable in the Internet: http://www.haveltourist.de/camping_ferienpark_havelberge.html |
|
|
| Zelten am Woblitzsee - wunderbar. Es haben sich wieder eine Menge Leute eingefunden. Die Ersten zelteten schon ein paar Tage eher auf dem Stammplatz. Schönes Wetter, also kann das Wochenende starten. Der Pavillon in der Mitte - unser zu Hause. |
| Camp at the Woblitzsee - wonderfully. A lot of people has come again. The first camped already couple of days rather on our home place. Fine weather, so the weekend can start. The pavilion in the middle -- is our home. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Auch eine Alternative. Schlafen im Bungalow. Dieses mal hatten wir eine etwas komfortablere Hütte. Ausreichend Platz und gut eingerichtet. | |
|
Also an alternative. Sleeping in the bungalow. We had booked a bigger house. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Nach der kalten Nacht erwartete uns ein sehr sonniger Tag. Genau richtig für das Paddeln oder Wandern .... nach Klein Quasso. Die Wandergruppe war heute recht klein. Fast alle wollten paddeln. | |
|
After the cold night a very sunny day expected us. Good for paddling or walking to Klein Quasso. The walking group was quite small today. Everyone wanted to paddle. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| http://www.labussee.de | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Wir wollten auch Pilze sammeln, doch dafür war es noch etwas zu früh. Die Feuchtigkeit reichte noch nicht aus. Eine Woche später war es schon besser - um Berlin. | |
| We also wanted to collect mushrooms but for this it was still a little too early. The humidity did not suffice yet. A week later, it was already better - around Berlin. | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |